terça-feira, 17 de junho de 2014

Vamos estudar o katakana [com audio]



Muita gente vem pedindo por email's aulas sobre o alfabeto japones, resolvi então começar pelo katakana, que é usado para palavras estrangeiras. Um exemplo:

1) デパート depaato) ( uma loja de departamento , バーゲン (baagen) de vendas
2) コンビニ (konbini) uma loja de conveniência , アルバイト (arubaito) um trabalho a tempo parcial
3) トラック (torakku) um caminhão , メートル (meetoru) metros
4) ビール (biiru) cerveja , ナイター (naitaa) um jogo noturno (→ baseball)
5) ワンピース (wanpiisu) um vestido
6) アンケート (ankeeto) um questionário
7) テレビタレント (terebitarento) uma personalidade da TV , um entertainer , サイン (sain) autógrafo
8) ケンタッキーフライドチキン (kentakkii furaido tikin) Kentucky Fried Chicken ,
ケチャップ (kechappu) ketchup , ティーシャツ (tiishatsu) T-shirt
9) トイレットペーパー (toiretto peepaa) papel higiênico, スーパー (suupaa) um supermercado
10) スマート (sumaato) fino




Como já perceberam as palavras são do Inglês e "traduzido" para o japonês.
Agora vamos aprender as pronuncias..Coloque seu fone e boa aula:



1








































Dicas de ortografia:
1) Como escrever uma palavra com V .
Nos velhos tempos, nós só utilizado バビブベボ. (Babibubebo)Portanto, não houve diferença entre escrever uma palavra com Ve B.
Mas muitas pessoas usam agora.
Ex. Victor → ヴィクター (Vu~ikutā) (Alguns ainda soletrar ビクター )(Bikutā)
Ex. Violino → ヴァイオリン (Vu~aiorin) (Alguns ainda explicitaバイオリン)(Baiorin)
2) Alguns japonês usa pequena アイウエオ (Aiueo)me>ヤユヨ (Yayuyo) (Wa)e combinar com outras letras para expressar várias palavras estrangeiras (e não apenas
Inglês).

Chá : 
Dente : ース
Fusão : ージョン
semana = ーク( ouウイーク)
molhado = ット( ouウエット)
lavagem = ッシュ( ouウオッシュ)
rápida = ック( ouクイック)
sombra = ード
jar = 
jet = ット
Zermatt = ルマット (alemão: nome de um lugar)
canzone = カンツーネ(italiano)
pele = 
Taxa = 
cara = イス( ouース)
garfo = ーク
a Disney = ズニー
Louis Vuitton = ルイ•ヴトン (Francês)
vocal = ーカル( ouボーカル)
Cirque de Soleil = シルク•ド •ソレイユ (Francês)

Bom, gostaram de uma explicação mais detalhada? Espero que estejam se dedicando aos estudos hein!!!

BaiBai
Fonte:MaggeiSensei


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe seu comentário, sugestão, dica...
Respeite para ser respeitado!